زندگی چندگانه من

 ولی باور كن حال هيچ كدام از ما خوب نيست و  ملالی نیست جز دوری تو. جز دوری تو.

 وقتی که یک عمر روی پای خودت بوده ای،فقط شانه های خودت بوده برای تحمل هر چه بار، حالا که اینقدر محکم تکیه داده ای می ترسی که یکهو شانه خالی کند و تو زمین بخوری.خودت هم می دانی که این بار برخاستنت سخت می شود و این می ترساندت.

ريموند كارور/ترجمه كوشيار پارسي

چرا ؟؟ماهی بیچاره چرا همراه بقیه ماهی ها تو یه رودخونه قشنگ نموندی؟؟ نمی دونستی اگه نخوای مثه همه باشی اینجوری گیر می کنی و له می شی؟؟؟  اصلا دلتو دادی به دریا که چی بشه؟؟؟ نمی دونی باید یه ماهی خنگ باشی تا بقیه راحتت بذارن؟؟فکر کنم باید برگردی ماهی جونم. می دونم احمقانه هست ولی چاره ی دیگه ای هم داری؟ اگه عکس خودتو می دیدی می فهمیدی که اگه فقط  بخوای همین دوتا چارچوب رو هم رد کنی (نه بیشتر)یه عمر زمین زمین گیری تازه اگه زنده بمونی.  برگرد ماهی جونم. خودتو بزن به نفهمی و برگرد.